58 visitatori online
Banner
Home La radio dal passato ...
Menu Principale
Home
Cosa è Peruan-Ità
Disclaimer
I 100 anni di MacchuPicchu
Interviste e reportage
La radio dal passato ...
Notizie
Boletín: "Il Perù a Milano" (Consulado General del Perú en Milán)
Le Foto
Artisti
Personaggi
Articoli archiviati dal 2008
Archivio testi 1999-2008
FACEBOOK GROUPS
Mappa del sito
Area riservata
Corrispondenti
Redazione Italia
Dal Perù
Redazione World
Banner
Pagina FB
 
 
I più letti
Perù anche italiana la musica della costa PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 4
ScarsoOttimo 
Lunedì 22 Aprile 2013 09:12
Caro e rispettabile pubblico della trasmissione "Perù anche italiana la musica della costa". E ' stato un lavoro lavoro gratificante quello che ho fatto grazie all'autofinanziamento, al  supporto di Radio Meneghina  ed a  tutti i partner esterni che hanno dato il loro contributo a titolo gratuito, senza alcuna sponsorizzazione. Un lavoro  di ricerca sia sulla musica peruviana ed italiana, che della cultura musicale estesa alla letteratura, alla ricerca, alle avanguardie contemporanee e sopratutto al salvataggio del nostro patrimonio musico-culturale sparso nel  mondo. Una ricerca che ha coinvolto artisti  internazionali fino alle più recenti proposte peruviane e latinoamericane. E' con grande umiltà che proponiamo, grazie alla generosità di Radio Meneghina,  i programmi trasmessi in oltre 10 anni di trasmissioni. Questa opportunità di ritrasmettere queste trasmissioni è stata fortemente voluta  dal responsabile e curatore della serie radiofonica il già citato S. Fernando Garcia Rodriguez nato a Lima il 1963/09/11 . Con il ringraziamentoai conduttori storici: Sarah De Michelis, Emanuela Vergari, Luisa Lucato, Miguel Ángel Luna Bernales, Ana Charun, Roberto Reyes, Francesca Ferrara, Isabel Recabarren, Nellly Melgravejo, Erika Vivians, Dafne Febres, Paola Cupelli, Gaetano Petronio, Alba Ortu, Francesca Petrilli e tutti gli altri che sarebbe impossibile menzionare. Armando Pace (direttore), un riconoscimento speciale per il più grande produttore mondiale del nostro programma gratuito, che ha sostenuto in tutti questi anni la trasmissione, Pietro Liberati. Ma sopratutti un solo Signore, Signore dei signori, l'unico che sarebbe stato in grado di  mixare in un minuto 5 artisti peruviani con una tecnica superba insuperabile,  l'unico, l' amico Rino Mangano. Grazie anche a Giulio Cancellieri, che spesso ci ha dato la direzione tecnica.
Tutto questo non sarebbe stato possibile  senza il supporto degli artisti:  da sottolineare la figura di Ernesto Palacio, e con il sostegno costante e gratuito di gente come Luis Alva, Alejandro Nunez Allauca, Jesús Vásquez, Olga Milla, Cecilia Barraza, Carmina Cannavino, Los Chamas, Alicia Lizárraga, Patricia Sarabia, Luis Abanto Morales, Pilar Valdivia, Chabuca Granda, Alicia Maguiña, Iris Rojas, Rafael Matallana, Cecilia Bracamonte, Julie Freundt, Mixtura, Irma & Osvaldo, Elsa María Elejalde, il Limeñitas, Delia Vallejos, Victoria Santa Cruz, Lucha Reyes, guerra Rosy, Rubén Flores, Edith Barr, Boris Ackermann, Teresita Velásquez, Ester Granados, Juan Mosto, Oscar Aviles, Pepe Torres.
     
 
--------------------------------------
Estimado y respetable público de la transmisión Peru anche italiana la música della costa. Es un grato trabajo que he realizado autofinanciado por el suscrito Gracias al apoyo de Radio meneghina y todos los fieles colaboradores externos a título gratuito sin ningún sponsor en pro del Perú, de los peruanos, italianos y de toda la comunidad internacional amante de la cultura musical extendida a la literatura, a la investigación, a las avanguardias contemporáneas y al rescate desesperado de nuestro patrimonio a nivel mundial, que ha abarcado desde artistas internacionales hasta las más recientes propuestas peruanas y latinoamericanas. Es con mucha humildad que ahora volvemos a proponer gracias a la generosidad de Radio Meneghina todos los programas transmitidos durante más de 10 años del acervo cultural vuestro. Como responsable único y absoluto de esta nueva propuesta que es la misma y la de siempre, doy al susodicho S. Fernando García Rodriguez nacido en Lima el 09/11/1963 absolutamente cualquier responsabilidad. Los agradecimientos van a los conductores históricos: Sarah de Michelis, Emanuela Vergari, Luisa Lucato, Miguel Ángel Luna Bernales, Ana Charun, Roberto Reyes, Francesca Ferrara, Isabel Recabarren, Nellly Melgravejo, Erika Vivians, Dafne Febres, Paola Cupelli, Gaetano Petronio, Alba Ortu, Francesca Petrilli y todos los demás que sería imposible mencionar. Armando Pace ( conductor), un reconocimiento especial para el grande productor a nivel internacional de nuestro programa en forma gratuita, que apoyó todos estos años la difusión, Pietro Liberati. Todo esto no hubiera sido posible simplemente sin el apoyo constante y gratuito de personajes como Luis Alva, Ernesto Palacio, Alejandro Núñez Allauca. No siempre hemos sido correspondidos ni siempre hemos sido apoyados y si nuevas generaciones vuelven a proponer ojalá estos episodios penosos no se repitan, vale recalcar absolutamente la figura de Ernesto Palacio, el mejor de todos. Todo esto fue posible gracias a la magia de un solo señor, señor de los señores que lograba poner en un minuto hasta 5 artistas peruanos con su magnífica técnica insuperable (el único amigo Rino Mangano). Muchas gracias también a Giulio Cancellieri que nos hizo muchas veces la dirección técnica. Todo este programa no hubiera sido posible sin el apoyo de los artistas: Jesús Vásquez, Olga Milla, Cecilia Barraza, Carmina Cannavino, Los chamas, Alicia Lizárraga, Patricia Sarabia, Luis Abanto Morales, Pilar Valdivia, Chabuca Granda, Alicia Maguiña, Iris Rojas, Rafael Matallana, Cecilia Bracamonte, Julie Freundt, Mixtura, Irma & Osvaldo, Elsa María Elejalde, las limeñitas, Delia Vallejos, Victoria Santa Cruz, Lucha Reyes, Rosy War, Rubén Flores, Edith Barr, Boris Ackermann, Teresita Velásquez, Ester Granados, Juan Mosto, Oscar Aviles, Pepe Torres.
 
Alcune delle trasmissioni : " Perù anche italiana la musica della costa
trasmesse  da  negli anni scorsi
 
relaxIl programma, curato e diretto da Sergio Garcia era trasmesso tutti i giovedì pomeriggio e replicato alla sera. Ideato da Sergio Garcia e grazie al direttore della storica radio milanese, Barbato è andato in onda ininterrottamente per oltre 10 anni. E stato nel tempo un riferimento per tutti i peruviani di Milano e non solo. Poi, il ridimensionamento della radio e nuovi palinsenti hanno posto fine alla collaborazione.  Nel corso degli anni, diverse sono state le voci che si sono avvicendate  raccontando e intrattenedo gli ascoltatori, vogliamo ricordare tra gli altri Emanuela Vergara, Armando Pace e Luisa Lucato. Riproponiamo alcuni spezzoni delle trasmissioni più significative ritrovate tra i numerosi Cd che Sergio Garcia Conserva gelosamente.  

 
 
 
 Intervista a Patty Lardi anno 2000 
 
Programma  trasmesso  il   31 gennaio 2008
 
Programma trasmesso il 1 maggio 2008
 
 
 

Banner
News in breve
Link utili
Banner